Blumenwiese — Wörterbuch

луг с цветами

Eine Wiese, die mit einer Vielzahl verschiedener Wildblumen bewachsen ist.

Луг, на котором растет множество различных диких цветов.

нейтральное

Die Kinder laufen über die bunte Blumenwiese.

— Дети бегают по разноцветному лугу с цветами.
Im Frühling blüht eine prächtige Blumenwiese.

— Весной расцветает великолепный цветочный луг.
Wir haben eine kleine Blumenwiese im Garten angelegt.

— Мы разбили небольшой цветочный луг в саду.

Синонимы

цветочный луг

Ein Gebiet oder eine Fläche, die durch eine reiche florale Vielfalt charakterisiert ist.

Область или пространство, отличающееся богатым разнообразием цветов.

нейтральное

Die Natur zeigt sich hier als weite Blumenwiese.

— Природа предстает здесь как бескрайний цветочный луг.
Diese Blumenwiesen sind wichtig für die Bienen.

— Эти цветочные луга важны для пчел.