бездельник, пустомеля
Eine Person, die mit der Blunzen (einer Art Wurst oder Innereien) strickt oder eine damit verbundene, meist scherzhafte Tätigkeit ausübt.
Человек, занимающийся бессмысленными или нелепыми делами.
☞ Используется как насмешка.
-
Hör auf, so ein Blunzenstricker zu sein und arbeite endlich!— Хватит быть таким бездельником, наконец-то займись делом!
-
Er ist ein richtiger Blunzenstricker, der den ganzen Tag nichts tut.— Он настоящий пустомеля, который целый день ничего не делает.
Синонимы