Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blutegel

[ˈbluːtˌeːɡl̩]
По слогам blu|te|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Blutegels
Plural
die Blutegel
§Значения
пиявка
Ein ringelwurmähnlicher Parasit, der sich von Blut ernährt.
Червеобразный паразит, питающийся кровью.
нейтральное
  1. Der Blutegel saugt das Blut des Wirtes auf.
    — Пиявка высасывает кровь хозяина.
  2. Im Sumpf fanden wir mehrere Blutegel.
    — В болоте мы нашли несколько пиявок.
Синонимы
Schlammegel
кровопийца, паразит
Eine Person, die andere Menschen ausnutzt, um sich selbst zu bereichern.
Человек, который эксплуатирует других ради выгоды.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Die korrupten Politiker sind wie Blutegel.
    — Коррумпированные политики — как кровопийцы.
  2. Er verhält sich wie ein Blutegel gegenüber seinen Mitarbeitern.
    — Он ведет себя как паразит по отношению к своим сотрудникам.
§Идиомы
§Сложные слова
Blutegeltherapie
терапия пиявками
Blutegelmedizin
медицина с использованием пиявок
Blutegelbad
ванна с пиявками
§Однокоренные
Blut
кровь
deregeln
сосать (о пиявке)
blutig
кровавый
§Связанные слова
derParasit·Schlauchwurm·dasSaugtier

Сообщить об ошибке