Blutstrom

[ˈbluːtˌʃtʁoːm]

По слогам blut|strom

§ Грамматика

Genitiv

des Blutstroms

Plural

die Blutströme

§Значения

кровоток

Die kontinuierliche Bewegung oder der Fluss des Blutes in einem Organismus.

Непрерывное движение крови в организме.

нейтральное терминологическое

Die Medikamente regulieren den Blutstrom im Körper.

— Лекарства регулируют кровоток в организме.
Ein gestörter Blutstrom kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

— Нарушение кровотока может привести к проблемам со здоровьем.

Синонимы

поток крови

Eine metaphorische Bezeichnung für eine große Menge an Blut, die fließt.

Метафорическое описание обильного излияния крови.

возвышенное

Ein gewaltiger Blutstrom ergoss sich über das Schlachtfeld.

— Огромный поток крови хлынул по полю битвы.
Der Dichter beschrieb den unaufhaltsamen Blutstrom der Geschichte.

— Поэт описал неудержимый поток крови истории.

Синонимы

Lebensstrom

§Идиомы