Kreislauf — Wörterbuch

§Значения

циркуляция, круговорот

Die kontinuierliche Bewegung von Flüssigkeiten oder Gasen in einem geschlossenen System.

Непрерывное движение вещества в замкнутой системе.

нейтральное

Der Kreislauf des Wassers ist ein wichtiges Naturphänomen.

— Круговорот воды — это важное природное явление.
Das Kühlsystem hält den Kreislauf der Flüssigkeit aufrecht.

— Система охлаждения поддерживает циркуляцию жидкости.

Синонимы

кровообращение

Die Bewegung des Blutes durch den Körper.

Движение крови по сосудам организма.

нейтральное

Der Patient hat einen schwachen Kreislauf.

— У пациента слабое кровообращение.
Sport fördert einen gesunden Kreislauf.

— Спорт способствует здоровому кровообращению.

Синонимы

цикл, круговорот

Ein wiederkehrender Prozess oder eine Abfolge von Ereignissen.

Повторяющаяся последовательность событий или процессов.

нейтральное

Wir müssen diesen Teufelskreis bzw. Kreislauf durchbrechen.

— Мы должны разорвать этот порочный круг.
Die Wirtschaft befindet sich in einem ständigen Kreislauf.

— Экономика находится в постоянном цикле.