Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Blütenboden

[ˈblʏːtn̩ˌboːdn̩]
По слогам blü|ten|bo|den
§ Грамматика
Genitiv
des Blütenbodens
Plural
die Blütenböden
§Значения
слой лепестков, цветочный ковер
Die Schicht aus abgefallenen Blütenblättern, die den Boden bedeckt.
Слой опавших лепестков, покрывающий землю.
нейтральное
  1. Der Blütenboden im Garten war weich und duftend.
    — Ковер из лепестков в саду был мягким и ароматным.
  2. Wir liefen vorsichtig über den dicken Blütenboden.
    — Мы осторожно шли по толстому слою лепестков.
Синонимы
почва расцвета, основа процветания
Ein metaphorischer Begriff für eine Grundlage, die aus der Entfaltung oder dem Erfolg von etwas entstanden ist.
Метафорическая основа, возникшая в результате расцвета чего-либо.
возвышенное
☞ Используется в возвышенном стиле.
  1. Sein Erfolg bildete den Blütenboden für neue Ideen.
    — Его успех стал почвой для расцвета новых идей.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке