Boden — Wörterbuch

§Значения

земля, почва

Die Oberfläche der Erde oder die Erdschicht, auf der man steht.

Поверхность земли или слой почвы.

нейтральное

Die Pflanzen wachsen gut im fruchtbaren Boden.

— Растения хорошо растут в плодородной почве.
Der Boden ist nach dem Regen sehr schlammig.

— Земля очень грязная после дождя.

Синонимы

основание, подстилка

Der Untergrund oder die Basis einer Konstruktion oder eines Objekts.

Нижняя часть или основание чего-либо.

нейтральное

Синонимы

пол, поверхность

Die Fläche eines Raumes oder eines Gebäudes.

Поверхность внутри помещения.

нейтральное

Wir müssen den Boden im Wohnzimmer wischen.

— Мы должны протереть пол в гостиной.
Der Boden ist mit Parkett ausgelegt.

— Пол выложен паркетом.

почва, основа

Die Grundlage oder Basis für eine Entwicklung oder ein Gefühl.

Переносное значение: основа для чего-либо.

возвышенное

Dies bietet einen guten Boden für weitere Forschung.

— Это создает хорошую почву для дальнейших исследований.