Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Blütenschlaf

[ˈblʏːtn̩ˌʃlaːf]
По слогам blü|ten|schlaf
§ Грамматика
Genitiv
des Blütenschlafs
Plural
§Значения
период покоя цветения
Ein Zustand der Ruhe oder Inaktivität bei Pflanzen, während sie sich in der Blütephase befinden oder kurz davor stehen.
Состояние покоя растений в период цветения.
терминологическое
  1. Die Pflanzen befinden sich noch im Blütenschlaf.
    — Растения всё ещё находятся в периоде покоя цветения.
  2. Der Blütenschlaf endet mit dem ersten Frühjahrswind.
    — Период покоя цветения заканчивается с первым весенним ветром.
Синонимы
цветочное забытье, сладкий сон
Ein poetischer Begriff für einen Zustand tiefer, schöner Ruhe oder Träumerei.
Поэтическое описание глубокого, прекрасного сна.
возвышенное
  1. Sie versank in einen tiefen Blütenschlaf.
    — Она погрузилась в глубокое цветочное забытье.
  2. Die Welt lag im sanften Blütenschlaf.
    — Мир пребывал в нежном цветочном сне.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке