Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Schlaf

[ʃlaːf]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlafs
Plural
—
§Значения
сон
Der Zustand der Ruhe und des Bewusstseinsverlustes, der den Körper regeneriert.
Физиологическое состояние покоя организма.
нейтральное
  1. Der tiefe Schlaf half ihm bei der Erholung.
    — Глубокий сон помог ему восстановиться.
  2. Sie leidet unter schlechtem Schlaf.
    — Она страдает от плохого сна.
  3. Nach dem Schlaf fühlte er sich besser.
    — После сна он почувствовал себя лучше.
Синонимы
derSchlummer·dieRuhe
дремота, застой
Ein Zustand der Trägheit oder des mangelnden Wachseins, oft im übertragenen Sinne.
Состояние пассивности или отсутствия активности.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Wirtschaft befindet sich in einem langen Schlaf.
    — Экономика находится в состоянии долгого застоя.
  2. Ein gefährlicher Schlaf der Nation.
    — Опасная дремота нации.
§Идиомы
  • Schlaf und Wache halten
    — бодрствовать, не смыкать глаз
  • den Schlaf vergessen
    — забыть о сне
  • im Schlaf versinken
    — засыпать
§Однокоренные
schlafen
спать
schläfrig
сонный
verschlafen
проспать
einschlafen
засыпать
schlaflos
бессонный
§Связанные слова
derTraum·dieRuhe·dieErschöpfung

Сообщить об ошибке