Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Blütentraube

[ˈblʏːtn̩ˌtʁaʊ̯bə]
По слогам blü|ten|trau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Blütentraube
Plural
die Blütentrauben
§Значения
соцветие, гроздь цветков
Eine dichte Ansammlung oder ein Büschel von Blüten an einem Stängel.
Плотное скопление цветков на одном стебле.
нейтральное
  1. Die Blütentraube der Rose duftet sehr intensiv.
    — Гроздь цветков розы пахнет очень интенсивно.
  2. Man sieht eine prächtige Blütentraube am Ende des Zweiges.
    — На конце ветки видна великолепная гроздь цветков.
Синонимы
derBlütenstand·Blütenglocke
созвездие (прекрасного), россыпь
Eine metaphorische Ansammlung von schönen oder wertvollen Dingen.
Переносное значение: собрание прекрасных вещей или людей.
возвышенное
  1. Die Dichterin beschrieb die Musen als eine Blütentraube der Inspiration.
    — Поэтесса описала муз как созвездие вдохновения.
§Сложные слова
Blütentraubengeschmeide
соцветие (поэтич.)
Traubenform
гроздевидная форма
§Однокоренные
§Связанные слова
Blütenpracht·diePflanze·derKelch

Сообщить об ошибке