Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bollerkopf

[ˈbɔlɐˌkɔpf]
По слогам bol|ler|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Bollerkopfs
Plural
die Bollerköpfe
§Значения
big head, blockhead
Ein voluminöser, oft unproportioniert wirkender Kopf.
A voluminous, often disproportionately large head.
разговорное
☞ Often used in a mocking way.
  1. Er hat einen riesigen Bollerkopf.
    — He has a huge blockhead of a head.
  2. Mit diesem Bollerkopf passt er in keinen Hut.
    — With that big head, no hat will fit him.
clumsy fellow, blockhead
Ein großer, runder Kopf, der oft mit Tollpatschigkeit assoziiert wird.
A large, round head, often implying clumsiness.
разговорное
  1. Hör auf, dich wie ein Bollerkopf zu benehmen!
    — Stop acting like a clumsy fool!
  2. Der kleine Bollerkopf ist wieder über die Straße gelaufen.
    — The little clumsy fellow ran across the street again.
§Идиомы
§Сложные слова
Bollerkopfartig
resembling a large head
§Однокоренные
bollen
to swell, to puff up
derKopf
head
§Связанные слова
derSchädel·dasHaupt

Сообщить об ошибке