Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bourgeois

[buʁʒwaːˈʒɛː]
По слогам bour|geois
§ Грамматика
Genitiv
des Bourgeois
Plural
die Bourgeois
§Значения
буржуа, представитель буржуазии
Ein Angehöriger des Bürgertums, oft mit Fokus auf materiellen Wohlstand und bürgerlichen Werten.
Представитель среднего класса или буржуазии.
нейтральное
  1. Der Bourgeois strebt nach sozialem Aufstieg.
    — Буржуа стремится к социальному росту.
  2. Die Macht des Bourgeois wuchs im 19. Jahrhundert.
    — Власть буржуазии росла в XIX веке.
Синонимы
dasBürgertum·derKleinbürger
мещанин, обыватель
Eine Person, die als kleinbürgerlich, spießig oder materiell orientiert wahrgenommen wird.
Человек с узкими, мещанскими интересами.
разговорное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Er verhält sich wie ein typischer Bourgeois.
    — Он ведет себя как типичный мещанин.
  2. Der wohlhabende Bourgeois lebte in einer prächtigen Villa am Stadtrand.
    — Богатый буржуа жил в великолепной вилле на окраине города.
Антонимы
derProletarier·derArbeiter
§Сложные слова
dieBourgeoisie
Bourgeoisismus
§Однокоренные
bürgerlich
dasBürgertum
derBürger
bürgern
§Связанные слова
derKapitalist·Besitzende
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

bourgeois

[buʁˈʒɛa]
По слогам bour|geois
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bourgeois
Komparativ
bourgeoiser
Superlativ
am bourgeoisesten
§Значения
буржуазный, буржуа
Bezieht sich auf das Bürgertum oder die Lebensweise der Mittelschicht.
Относящийся к буржуазии или среднему классу.
нейтральное
  1. Die bourgeois Gesellschaft entwickelte sich im 19. Jahrhundert.
    — Буржуазное общество развивалось в XIX веке.
  2. Er pflegt einen sehr bourgeois Lebensstil.
    — Он ведет очень буржуазный образ жизни.
Синонимы
spießig·mittelständisch
Антонимы
proletarisch·aristokratisch
мещанский, мелкобуржуазный
Spöttisch oder abwertend für kleinbürgerliche, materialistische oder konventionelle Werte.
Описывающий узкие, материалистические или консервативные взгляды.
разговорное
☞ Часто несет негативный оттенок.
  1. Ich finde seine Ansichten ziemlich bourgeois.
    — Я нахожу его взгляды довольно мещанскими.
  2. Sie lehnten diese bourgeois Moralvorstellungen ab.
    — Они отвергали эти мелкобуржуазные представления о морали.
§Сложные слова
dasBürgertum
буржуазия, мещанство
§Однокоренные
derBürger
гражданин
dasBürgerrecht
гражданское право
bürgerlich
гражданский, буржуазный
§Связанные слова
gesellschaftlich·konservativ

Сообщить об ошибке