Brache

[ˈbʁaxə]

По слогам bra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Brache

Plural

die Brachen

§Значения

пар, залежь

Ein Zustand, in dem landwirtschaftliche Flächen nicht bestellt oder genutzt werden.

Земля, которая не используется для сельского хозяйства в течение определенного времени.

нейтральное терминологическое

Der Bauer lässt das Feld dieses Jahr in der Brache.

— Фермер оставляет поле в этом году под паром.
Große Flächen liegen aufgrund der Dürre in der Brache.

— Из-за засухи огромные площади лежат залежью.

Синонимы

derLeerstand·Nichtnutzung

застой, бездействие

Ein Zustand der Unfruchtbarkeit oder des Stillstands.

Период отсутствия развития, роста или деятельности.

возвышенное

Nach dem Erfolg folgte eine lange Brache in seiner Karriere.

— После успеха последовал долгий период застоя в его карьере.
Die Wirtschaft befindet sich in einer Phase der Brache.

— Экономика находится в фазе застоя.

Синонимы

§Идиомы