школа-развалюха, плохая школа
Abwertende Bezeichnung für eine Schule mit schlechter Ausstattung oder mangelhaftem Bildungsniveau.
Пренебрежительное название для школы с плохими условиями или низким уровнем обучения.
☞ Используется для насмешки над качеством учебного заведения.
-
Er geht auf ein Brettergymnasium in der Provinz.— Он ходит в какую-то школу-развалюху в провинции.
-
Niemand möchte auf diesem Brettergymnasium lernen.— Никто не хочет учиться в этой плохой школе.
-
Die Ausstattung dieses Brettergymnasiums ist wirklich erbärmlich.— Оснащение этой школы-развалюхи действительно плачевное.