Bridge — WBuch

§Значения

мост

Ein Bauwerk, das einen Weg über ein Hindernis wie einen Fluss oder eine Straße führt.

Сооружение, позволяющее пересечь препятствие.

нейтральное

Die neue Bridge verbindet die beiden Stadtteile über den Kanal.

— Новый мост соединяет два района города через канал.
Die neue Bridge führt direkt über den breiten Fluss.

— Новый мост ведет прямо через широкую реку.

Синонимы

связь, мостик

Ein Verbindungsstück zwischen zwei Dingen, oft im übertragenen Sinne.

Переносное значение: средство связи между чем-либо.

нейтральное

Diese neue Technologie bildet eine Bridge zwischen den beiden Systemen.

— Эта новая технология служит связующим звеном между двумя системами.
Die neue Software dient als Bridge zwischen den alten und den neuen Daten.

— Новое программное обеспечение служит мостиком между старыми и новыми данными.

Синонимы

подставка, бридж

Ein Instrument oder Teil eines Instruments, das Saiten hält.

Музыкальный термин: деталь струнного инструмента.

терминологическое

Die Bridge der Gitarre ist aus hellem Ahornholz gefertigt.

— Подставка гитары изготовлена из светлого клена.