фирма-пустышка, подставная компания
Ein Unternehmen, das keinen realen Geschäftsbetrieb hat, sondern nur eine Postadresse nutzt, um die Identität der Hintermänner zu verschleiern.
Компания, не имеющая реальных активов или офиса, используемая для сокрытия деятельности.
☞ Часто ассоциируется с налоговыми махинациями.
-
Die Behörden untersuchten die verdächtige Briefkastenfirma in Panama.— Власти расследовали подозрительную фирму-пустышку в Панаме.
-
Er gründete eine Briefkastenfirma, um seine Gewinne zu verstecken.— Он основал подставную компанию, чтобы скрывать свои доходы.
-
Viele dieser Briefkastenfirmen haben keinen echten Sitz.— У многих из этих фирм-пустышек нет реального местонахождения.
Синонимы