shell company, letterbox company
Ein Unternehmen, das keinen realen Geschäftsbetrieb hat, sondern nur eine Postadresse nutzt, um die Identität der Hintermänner zu verschleiern.
A company that exists only on paper, used to hide the true owners or activities.
☞ Often associated with tax evasion.
-
Die Behörden untersuchten die verdächtige Briefkastenfirma in Panama.— Authorities investigated the suspicious shell company in Panama.
-
Er gründete eine Briefkastenfirma, um seine Gewinne zu verstecken.— He set up a letterbox company to hide his profits.
-
Viele dieser Briefkastenfirmen haben keinen echten Sitz.— Many of these shell companies have no real physical presence.
Синонимы
Scheinfirma·Mantelgesellschaft