Brotgelehrter

[ˈbroːtɡəˌleːɐ̯tɐ]

По слогам bro|te|ge|leh|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Brotgelehrten

Plural

die Brotgelehrten

§Значения

знаток хлеба

Eine Person, die sich intensiv und oft sehr detailliert mit der Theorie oder Geschichte des Brotes beschäftigt.

Человек, изучающий хлеб и его производство.

нейтральное

Der Brotgelehrte schrieb ein Buch über alte Getreidesorten.

— Знаток хлеба написал книгу о древних сортах зерна.
Als echter Brotgelehrter kennt er jede Backtechnik.

— Как настоящий знаток хлеба, он знает каждую технику выпечки.

Синонимы

самоучка, знаток-любитель

Eine Person, die sich in einer Sache sehr gut auskennt, aber keine formale Ausbildung in diesem Bereich hat.

Человек, считающий себя экспертом без диплома.

разговорное

☞ Часто используется с иронией.

Er spielt sich als Brotgelehrter auf, obwohl er nie gebacken hat.

— Он строит из себя знатока хлеба, хотя никогда ничего не пек.
Sei vorsichtig mit den Ratschlägen dieser Brotgelehrten.

— Будь осторожен с советами этих самозваных знатоков.

§Идиомы