Brotgelehrter

[ˈbroːtɡəˌleːɐ̯tɐ]

По слогам bro|te|ge|leh|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Brotgelehrten

Plural

die Brotgelehrten

§Значения

bread scholar

Eine Person, die sich intensiv und oft sehr detailliert mit der Theorie oder Geschichte des Brotes beschäftigt.

A person who studies bread and its production in depth.

нейтральное

Der Brotgelehrte schrieb ein Buch über alte Getreidesorten.

— The bread scholar wrote a book about ancient grain varieties.
Als echter Brotgelehrter kennt er jede Backtechnik.

— As a true bread scholar, he knows every baking technique.

Синонимы

Brotkenner·Brotexperte·Brot-Fachmann

self-taught expert, amateur expert

Eine Person, die sich in einer Sache sehr gut auskennt, aber keine formale Ausbildung in diesem Bereich hat.

Someone who considers themselves an expert without formal training.

разговорное

☞ Often used ironically.

Er spielt sich als Brotgelehrter auf, obwohl er nie gebacken hat.

— He acts like a bread expert, even though he has never baked anything.
Sei vorsichtig mit den Ratschlägen dieser Brotgelehrten.

— Be careful with the advice of these amateur experts.

§Идиомы