Brotzeit

[ˈbroːtˌtsaɪ̯t]

По слогам brot|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Brotzeit

Plural

§Значения

перекус, закуска

Eine Zwischenmahlzeit oder eine kleine, meist kalte Mahlzeit am Vormittag oder Nachmittag.

Легкая трапеза, обычно состоящая из хлеба и закусок.

нейтральное A CH DE·S

☞ Преимущественно южнонемецкий и австрийский термин.

Wir bereiten eine herzhafte Brotzeit vor.

— Мы готовим сытный перекус.
Die Brotzeit bestand aus Käse und Schinken.

— Закуска состояла из сыра и ветчины.

Синонимы

время перекуса, перерыв на еду

Die Zeit, die man sich nimmt, um gemeinsam zu essen und zu ruhen.

Время, отведенное для приема пищи и отдыха.

нейтральное A CH DE·S

☞ Преимущественно южнонемецкий и австрийский термин.

Es ist Zeit für die gemeinsame Brotzeit.

— Пришло время для совместного перекуса.
Nach der Arbeit machen wir eine kurze Brotzeit.

— После работы мы устраиваем короткий перерыв на еду.

§Идиомы