Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Brutzeit

[ˈbruːtˌtsaɪ̯t]
По слогам brut|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Brutzeit
Plural
§Значения
период высиживания, период размножения
Der Zeitraum, in dem Vögel oder andere Tiere ihre Eier ausbrüten.
Время, когда птицы или другие животные высиживают яйца.
нейтральное
  1. Die Brutzeit der Vögel beginnt im Frühling.
    — Период размножения птиц начинается весной.
  2. Während der Brutzeit müssen die Nester geschützt werden.
    — Во время периода высиживания гнезда должны быть защищены.
Синонимы
Brutperiode·Fortpflanzungszeit
период созревания, период подготовки
Eine metaphorische Phase intensiver, produktiver Arbeit oder kreativer Entwicklung.
Метафорический период интенсивной подготовки или творческого процесса.
возвышенное
  1. Der Autor befand sich in einer langen Brutzeit.
    — Автор находился в длительном периоде творческого созревания.
  2. Nach einer kurzen Brutzeit wurde das Projekt präsentiert.
    — После короткого периода подготовки проект был представлен.
§Сложные слова
Vogelbrutzeit
период размножения птиц
Brutzeitende
окончание сезона размножения
Brutzeitraum
период высиживания
§Однокоренные
brüten
высиживать (яйца)
die Brut
выводок, кладка
der Bruter
родитель (о птице)
gebrütet
высиженный
§Связанные слова
Fortpflanzung·Eierlegung·Nestbau