Brut — Wörterbuch

§Значения

выводок, кладка

Die Eier oder die jungen Tiere, die von Vögeln oder anderen Tieren ausgebrütet werden.

Яйца или молодые особи, появившиеся в результате высиживания.

нейтральное

Die Enten haben eine große Brut gelegt.

— Утки отложили большую кладку.
Die junge Brut verlässt vorsichtig das Nest.

— Молодой выводок осторожно покидает гнездо.

Синонимы

инкубация, высиживание

Der Vorgang des Ausbrütens von Eiern.

Процесс развития эмбрионов в яйцах.

нейтральное

Die Brut der Vögel dauert etwa zwei Wochen.

— Высиживание птиц длится около двух недель.

Синонимы

орда, свора, куча

Eine große Menge von Menschen oder Tieren, die oft abwertend gebraucht wird.

Большая группа людей или животных, часто в негативном смысле.

разговорное

Diese ganze Brut macht nur Ärger.

— Вся эта орда только доставляет неприятности.
Sie vertrieben die Brut aus der Stadt.

— Они выгнали эту свору из города.