Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Buckel

[ˈbʊkəl]
По слогам buc|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Buckels
Plural
die Buckel
§Значения
горб
Eine nach oben gewölbte Stelle auf dem Rücken eines Menschen oder Tieres.
Выпуклость на спине человека или животного.
нейтральное
  1. Das Kamel hat einen markanten Buckel.
    — У верблюда заметный горб.
  2. Sein Buckel wurde durch die Krankheit schlimmer.
    — Его горб стал больше из-за болезни.
Синонимы
Höcker·Krümmung
бугор, выпуклость
Eine starke Wölbung oder Erhebung auf einer Oberfläche, wie etwa einer Straße.
Выпуклое возвышение на поверхности.
нейтральное
  1. Die Straße hat einen gefährlichen Buckel.
    — На дороге есть опасный бугор.
  2. Der Teer weist einen kleinen Buckel auf.
    — На асфальте виден небольшой бугорок.
Синонимы
Last
тяжелая работа, пахота
Eine übermäßige Anstrengung oder harte Arbeit, oft im übertragenen Sinne.
Тяжелый, изнурительный труд.
разговорное
  1. Er muss heute wieder einen Buckel machen.
    — Ему сегодня снова придется пахать.
§Идиомы
§Сложные слова
Buckel
горб
Buckelarbeit
тяжелая, неблагодарная работа
Buckelhöcker
горбик
Rückenbuckel
горб на спине
§Однокоренные
buckeln
горбиться
bucklig
горбатый
verbuckeln
сгорбиться
§Связанные слова
Krummheit·Verkrümmung