Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Budelhupfer

[ˈbuːdl̩ˌhʊpfɐ]
По слогам bu|del|hup|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Budelhupfers
Plural
die Budelhupfer
§Значения
непоседа, озорник
Ein Kind, das ungestüm, laut oder etwas tollpatschig spielt.
Ребенок, который ведет себя шумно и неугомонно.
разговорное
☞ Часто используется в ласковом или слегка насмешливом ключе.
  1. Der kleine Budelhupfer rennt durch den Garten.
    — Маленький озорник бегает по саду.
  2. Hör auf, so ein Budelhupfer zu sein!
    — Перестань вести себя как непоседа!
Синонимы
простак, недотепа
Ein kleiner, unbedeutender oder ungeschickter Mensch.
Человек, который действует неуклюже или несерьезно.
разговорное
  1. Er ist nur ein kleiner Budelhupfer, der nichts versteht.
    — Он всего лишь маленький простак, который ничего не понимает.
  2. Lass den Budelhupfer einfach seine Arbeit machen.
    — Просто дай этому недотепе делать свою работу.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке