Budgetrecht

[byˈdʒɛtˌʁɛçt]

По слогам bud|get|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Budgetrechts

Plural

die Budgetrechte

§Значения

budgetary authority, right to manage budget

Die Befugnis oder das Recht einer Institution, über die Verwendung von Haushaltsmitteln zu entscheiden.

The authority to decide on the use of budget funds.

нейтральное терминологическое

Die Abteilung besitzt kein eigenes Budgetrecht.

— The department does not possess its own budgetary authority.
Das Budgetrecht wurde auf den Vorstand übertragen.

— The budgetary authority was transferred to the board.

Синонимы

Haushaltsrecht·Finanzkompetenz

budgetary power, power of the purse

Die gesetzliche Kompetenz, den Haushaltsplan oder das Budget zu verabschieden oder zu ändern.

The legislative competence to pass or amend a budget.

нейтральное терминологическое

Das Parlament übt sein Budgetrecht jährlich aus.

— The parliament exercises its budgetary power annually.
Ein Streit über das Budgetrecht entbrannte im Rat.

— A dispute over the power of the purse broke out in the council.

§Сложные слова

Haushaltsbudgetrecht

household budgetary right

Kommunalbudgetrecht

municipal budgetary right

Staatsbudgetrecht

state budgetary right

Budgetrechtsausübung

exercise of budgetary rights

§Однокоренные