козел отпущения, враг
Eine Person, die als Sündenbock oder Feindbild für Probleme oder Missstände verantwortlich gemacht wird.
Человек, которого обвиняют в неудачах или проблемах.
-
Die Regierung macht die Einwanderer zum Buhmann.— Правительство делает иммигрантов козлами отпущения.
-
Er wurde zum Buhmann der gesamten Branche gemacht.— Его сделали врагом всей отрасли.
-
Man darf nicht einfach einen Buhmann suchen.— Нельзя просто так искать козла отпущения.
Синонимы