scapegoat, bogeyman
Eine Person, die als Sündenbock oder Feindbild für Probleme oder Missstände verantwortlich gemacht wird.
A person who is blamed for problems or failures.
-
Die Regierung macht die Einwanderer zum Buhmann.— The government is making immigrants the scapegoat.
-
Er wurde zum Buhmann der gesamten Branche gemacht.— He was made the bogeyman of the entire industry.
-
Man darf nicht einfach einen Buhmann suchen.— One must not simply look for a scapegoat.
Синонимы