Bummerlsalat

[ˈbumɐlˌzaˌlaːt]

По слогам bum|merl|sa|lat

§ Грамматика

Genitiv

des Bummerlsalats

Plural

die Bummerlsalate

§Значения

mess, muddle, jumble

Ein Durcheinander oder ein unordentliches Gemisch von Dingen oder Umständen.

A chaotic mixture or a disorganized state of affairs.

разговорное A

☞ Often used to describe confusing or messy situations.

In seinen Unterlagen herrscht ein totaler Bummerlsalat.

— There is a total mess in his documents.
Die Planung der Reise war ein einziger Bummerlsalat.

— The trip planning was a complete muddle.

Синонимы

motley crew, rabble, jumble of people

Ein unübersichtliches Durcheinander von Menschen oder Gruppen.

A disorganized or heterogeneous group of people.

разговорное A

☞ Used metaphorically for groups of people.

Bei der Versammlung war ein richtiger Bummerlsalat an Leuten.

— There was a real motley crew of people at the meeting.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова