Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bundstab

[ˈbʊntˌʃtaːp]
По слогам bund|stab
§ Грамматика
Genitiv
des Bundstabs
Plural
die Bundstäbe
§Значения
staff of alliance, bundle of rods
Ein Stab oder ein Bündel von Stäben, das als Symbol für einen Bund oder eine Vereinigung dient.
A staff or a bundle of rods serving as a symbol of an alliance or union.
возвышенное
  1. Der Anführer erhob den Bundstab hoch.
    — The leader raised the staff of alliance high.
  2. Die alten Bundstäbe wurden im Tempel aufbewahrt.
    — The ancient staffs of alliance were kept in the temple.
Синонимы
Zepter·Stab
ceremonial staff
Ein ritueller oder zeremonieller Gegenstand, der die Einheit einer Gruppe symbolisiert.
A ritual object symbolizing the unity of a group.
возвышенное
  1. Der Bundstab symbolisierte die unzerbrechliche Einheit der Stämme.
    — The ceremonial staff symbolized the unbreakable unity of the tribes.
  2. Sie überreichten ihm den Bundstab als Zeichen des Vertrauens.
    — They handed him the ceremonial staff as a sign of trust.
§Сложные слова
Bundstabträger
bearer of the staff
Bundstabzeichen
symbol of the staff
Goldbundstab
golden staff
§Однокоренные
Bund
alliance, federation
binden
to bind
Stab
staff
stäbchen
small stick
§Связанные слова
Herrschaftssymbol·Regalien·Insignie

Сообщить об ошибке