Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Butterfass

[ˈbʊtɐˌfas]
По слогам but|ter|fass
§ Грамматика
Genitiv
des Butterfasses
Plural
die Butterfässer
§Значения
масляная бочка
Ein großes Holzfass, das zur Aufbewahrung oder zum Transport von Butter verwendet wird.
Деревянная бочка для хранения или транспортировки масла.
нейтральное
  1. Der Bauer füllte das Butterfass mit frischer Milch.
    — Фермер наполнил масляную бочку свежим молоком.
  2. Das alte Butterfass stand in der dunklen Speisekammer.
    — Старая масляная бочка стояла в темной кладовой.
Синонимы
Fass·Behälter
огромное количество
Ein metaphorischer Begriff für eine sehr große Menge oder ein übermäßiges Maß an etwas.
Переносное значение: очень большое количество чего-либо.
разговорное
  1. Er hat ein Butterfass voll von Problemen.
    — У него целая гора проблем.
  2. Dafür brauchen wir ein Butterfass voll Geduld.
    — Для этого нам потребуется огромное количество терпения.
§Идиомы
§Сложные слова
Butterfassinhalt
содержимое масляной бочки
Butterfassdeckel
крышка масляной бочки
§Однокоренные
Butter
масло
Fass
бочка
fassend
захватывающий, впечатляющий
§Связанные слова
Tonne·Kübel·Gefäß

Сообщить об ошибке