Butterfass

[ˈbʊtɐˌfas]

По слогам but|ter|fass

§ Грамматика

Genitiv

des Butterfasses

Plural

die Butterfässer

§Значения

butter barrel

Ein großes Holzfass, das zur Aufbewahrung oder zum Transport von Butter verwendet wird.

A wooden barrel used for storing or transporting butter.

нейтральное

Der Bauer füllte das Butterfass mit frischer Milch.

— The farmer filled the butter barrel with fresh milk.
Das alte Butterfass stand in der dunklen Speisekammer.

— The old butter barrel stood in the dark pantry.

Синонимы

huge amount, vast quantity

Ein metaphorischer Begriff für eine sehr große Menge oder ein übermäßiges Maß an etwas.

Figurative meaning: a very large quantity of something.

разговорное

Er hat ein Butterfass voll von Problemen.

— He has a huge amount of problems.
Dafür brauchen wir ein Butterfass voll Geduld.

— For that, we need a vast quantity of patience.

§Идиомы

jemanden ins Butterfass werfen

— to throw someone into a very difficult or awkward situation

§Сложные слова

Butterfassinhalt

contents of the butter barrel

Butterfassdeckel

butter barrel lid

§Однокоренные

§Связанные слова