Bähnler

[ˈbɛːnlɐ]

По слогам bähn|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Bähnlers

Plural

die Bähnler

§Значения

rail passenger

Eine Person, die regelmäßig mit der Eisenbahn reist.

A person who travels regularly by train.

нейтральное

Viele Bähnler warten morgens auf den Pendlerzug.

— Many rail passengers are waiting for the commuter train in the morning.
Der Bähnler las seine Zeitung während der Fahrt.

— The rail passenger read his newspaper during the trip.

Синонимы

rail commuter, train enthusiast

Eine Person, die die Eisenbahn bevorzugt oder intensiv nutzt.

Someone who prefers trains or is a frequent rail user.

разговорное

☞ Can have a slightly derogatory connotation depending on context.

Als echter Bähnler nutzt er nie das Auto.

— As a true rail enthusiast, he never uses a car.
Die neuen Tarife sind für Bähnler sehr günstig.

— The new tariffs are very affordable for rail commuters.

§Сложные слова

Stamm-Bähnler

regular train commuter

Bähnler-Frage

commuter question

§Однокоренные

§Связанные слова