Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Bürogemeinschaft

[ˈbyːʁoɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам bü|ro|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Bürogemeinschaft
Plural
die Bürogemeinschaften
§Значения
совместное использование офиса, коворкинг
Eine Form der Zusammenarbeit, bei der sich mehrere Personen oder Unternehmen gemeinsam Büroräume teilen.
Модель аренды, при которой несколько пользователей делят одни и те же офисные помещения.
нейтральное
  1. Wir suchen eine Bürogemeinschaft für drei Freelancer.
    — Мы ищем совместный офис для трёх фрилансеров.
  2. Die Kosten für die Bürogemeinschaft werden geteilt.
    — Расходы на совместное использование офиса делятся между участниками.
Синонимы
Co-Working-Space
офисный коллектив, сообщество коллег
Die soziale Gemeinschaft oder das Miteinander von Personen, die denselben Büroraum nutzen.
Группа людей, работающих в одном пространстве и взаимодействующих друг с другом.
нейтральное
  1. In unserer Bürogemeinschaft herrscht eine freundliche Atmosphäre.
    — В нашем офисном сообществе царит дружелюбная атмосфера.
  2. Die Bürogemeinschaft organisiert regelmäßig gemeinsame Mittagessen.
    — Коллектив коллег регулярно организует совместные обеды.
§Сложные слова
Bürogemeinschaftsmodell
модель совместного офиса
Bürogemeinschaftsvertrag
договор о совместном использовании офиса
Bürogemeinschaftsraum
помещение совместного офиса
§Однокоренные
dasBüro
офис
dieGemeinschaft
сообщество
gemeinsam
совместный
dieGemeinsamkeit
общность
gemeinschaften
сообщества
§Связанные слова
derArbeitsplatz·dieZusammenarbeit·Gewerbe

Сообщить об ошибке