выступающая с буттен-речью, комик-оратор
Eine Frau, die die Kunst der Büttenrede ausübt, also humoristische, oft gesellschaftskritische Reden in einem festen Rahmen hält.
Женщина, исполняющая сатирические речи (буттен-речи) во время карнавала.
☞ Связано с традицией карнавальных выступлений.
-
Die Büttenrednerin begeisterte das Publikum mit ihrem scharfen Witz.— Выступающая с буттен-речью привела публику в восторг своим острым остроумием.
-
Als erfahrene Büttenrednerin kennt sie die Tradition der Fasnacht sehr gut.— Как опытная комик-оратор, она очень хорошо знает традиции карнавала.
-
Wir haben eine neue Büttenrednerin für den Karneval engagiert.— Мы наняли новую выступающую с буттен-речью для карнавала.
Синонимы