Chapiteau — WBuch

шапито, цирковой шатер

Ein großes, tragbares Zelt, das häufig für Zirkusvorstellungen verwendet wird.

Большой передвижной шатер, используемый для цирковых представлений.

нейтральное

Die Artisten betraten das Chapiteau unter großem Applaus.

— Артисты вошли под шапито под бурные аплодисменты.
Der Zirkus schlug sein Chapiteau auf dem Marktplatz auf.

— Цирк установил свой шатер на рыночной площади.

Синонимы

шатёр, большой тентовый навес

Ein großes Festzelt für Veranstaltungen im Freien.

Большое временное сооружение из ткани для проведения мероприятий.

нейтральное

Wir feierten die Hochzeit unter einem eleganten Chapiteau.

— Мы праздновали свадьбу под элегантным шатром.
Das Chapiteau bot Schutz vor dem plötzlichen Regen.

— Шатёр защитил нас от внезапного дождя.