Charismatikerin

харизматичная женщина

Eine Frau, die über eine außergewöhnliche, anziehende Ausstrahlung oder eine besondere Persönlichkeit verfügt.

Женщина, обладающая притягательной личностью и сильным влиянием на окружающих.

нейтральное

Sie ist eine wahre Charismatikerin, die Menschen sofort begeistert.

— Она настоящая харизматичная женщина, которая сразу же воодушевляет людей.
Als Charismatikerin fesselte sie das gesamte Publikum.

— Как харизматичная личность, она очаровала всю публику.

Синонимы

харизматик (в религиозном смысле)

Eine Frau, die in einer religiösen Gemeinschaft durch besondere geistliche Gaben hervorsticht.

Женщина, наделенная особыми духовными дарами в рамках религиозного движения.

терминологическое

☞ Используется в теологическом контексте.

In der Gemeinde wurde sie als Charismatikerin geschätzt.

— В общине её ценили как харизматика (обладающую духовными дарами).