Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Ausstrahlung

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ]
По слогам aus|strah|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausstrahlung
Plural
die Ausstrahlungen
§Значения
обаяние, харизма, магнетизм
Die besondere Wirkung oder Anziehungskraft, die eine Person durch ihre Persönlichkeit auf andere ausübt.
Особое обаяние или притягательность, исходящая от человека.
нейтральное
  1. Sie besitzt eine unglaubliche Ausstrahlung auf der Bühne.
    — Она обладает невероятным обаянием на сцене.
  2. Seine Ausstrahlung faszinierte das gesamte Publikum.
    — Его харизма очаровала всю публику.
Синонимы
Charisma·Aura·Anziehungskraft
излучение, излучательная способность
Der Vorgang, bei dem Energie, Wärme oder Strahlen von einer Quelle abgegeben werden.
Процесс испускания энергии или тепла.
терминологическое
  1. Die Ausstrahlung der Wärme erfolgt durch Infrarot.
    — Излучение тепла происходит через инфракрасный спектр.
  2. Man muss die Ausstrahlung der Heizkörper prüfen.
    — Нужно проверить излучательную способность радиаторов.
Синонимы
Emission·Strahlung
распространение, излучение
Die Ausbreitung von Wellen oder Teilchen in den Raum.
Распространение волн или частиц в пространстве.
терминологическое
  1. Die Ausstrahlung der elektromagnetischen Wellen ist messbar.
    — Излучение электромагнитных волн можно измерить.
§Идиомы
§Сложные слова
Charisma-Ausstrahlung
харизматическое обаяние
Ausstrahlungsintensität
интенсивность излучения
Ausstrahlungsquelle
источник излучения
Fernausstrahlung
дальнее излучение
§Однокоренные
ausstrahlen
излучать, сиять
Strahlen
луч, сияние
strahlend
сияющий
bestrahlen
облучать
Strahler
излучатель, прожектор
§Связанные слова
Präsenz·Wirkung·Glanz