чартерер
Eine Person oder ein Unternehmen, das ein Schiff für einen bestimmten Zeitraum oder eine bestimmte Strecke mietet.
Лицо или компания, которые арендуют судно на определенный срок или на определенный участок маршрута.
-
Der Charterer hat das Schiff für drei Monate gemietet.— Чартерователь арендовал судно на три месяца.
-
Ein erfahrener Charterer prüft die Qualität der Ladung.— Опытный фрахтователь проверяет качество груза.
-
Die Rechte des Charterers sind im Vertrag festgelegt.— Права чартерополучателя определены в договоре.
-
Der Charterer haftet für die Kosten der Treibstoffversorgung.— Арендатор несет ответственность за расходы на топливоснабжение.
Синонимы