Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Charterer

[ˈtʃɑːrtəʁɐ]
По слогам char|te|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Charterers
Plural
die Charterer
§Значения
charterer
Eine Person oder ein Unternehmen, das ein Schiff für einen bestimmten Zeitraum oder eine bestimmte Strecke mietet.
A person or company leasing a vessel.
терминологическое
  1. Der Charterer hat das Schiff für drei Monate gemietet.
    — The charterer leased the ship for three months.
  2. Ein erfahrener Charterer prüft die Qualität der Ladung.
    — An experienced charterer inspects the quality of the cargo.
Синонимы
Frachter·Mieter
charterer, lessee
Ein Vertragspartner in einem Chartervertrag, der die Nutzung eines Fahrzeugs oder Schiffes beansprucht.
A party to a charter party agreement.
терминологическое
  1. Die Rechte des Charterers sind im Vertrag festgelegt.
    — The rights of the charterer are defined in the contract.
  2. Der Charterer haftet für die Kosten der Treibstoffversorgung.
    — The charterer is liable for the fuel supply costs.
§Сложные слова
Charterervertrag
charter party/contract
Charterergebühr
charterer's fee
Chartererhaftung
charterer's liability
§Однокоренные
chartern
to charter
Charter
charter
charternd
chartering
§Связанные слова
Reeder·Schifffahrt·Fracht

Сообщить об ошибке