Cicerone — WBuch

гид, экскурсовод

Ein Begleiter oder Führer, der Fremden Sehenswürdigkeiten oder Kunstwerke erklärt.

Человек, сопровождающий туристов и объясняющий им достопримечательности.

возвышенное

Der Cicerone führte die Gruppe durch die alten Gassen.

— Гид проводил группу по старым улочкам.
Wir brauchten einen erfahrenen Cicerone für die Museumsbesichtigung.

— Нам нужен был опытный экскурсовод для осмотра музея.

Синонимы

наставник, знаток

Eine Person, die als kundiger Ratgeber oder Mentor in einem bestimmten Wissensgebiet fungiert.

Человек, обладающий глубокими знаниями и направляющий других в определенной области.

возвышенное

Er fungierte als geistiger Cicerone des jungen Künstlers.

— Он выступал в роли духовного наставника молодого художника.
Die Bücher dienten ihm als Cicerone durch die Welt der Philosophie.

— Книги служили ему проводником в мир философии.