Circe — WBuch

Цирцея

Eine Zauberin aus der griechischen Mythologie, die Menschen in Tiere verwandeln kann.

Волшебница из греческой мифологии.

нейтральное

Odysseus begegnete der Zauberin Circe auf ihrer Insel.

— Одиссей встретил волшебницу Цирцею на её острове.
In der Sage verwandelt Circe ihre Feinde in Schweine.

— В легенде Цирцея превращает своих врагов в свиней.

Синонимы

соблазнительница, чародейка

Eine verführerische, aber gefährliche Frau, die Männer durch ihre Magie oder Schönheit gefangen nimmt.

Женщина, обладающая опасным обаянием.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Sie war eine moderne Circe, die Männer in ihren Bann zog.

— Она была современной соблазнительницей, которая очаровывала мужчин.
Sein Schicksal war die gefährliche Circe der Gesellschaft.

— Его судьбой стала опасная чародейка этого общества.