Hexe

[ˈhɛksə]

По слогам hex|e

§ Грамматика

Genitiv

der Hexe

Plural

die Hexen

§Значения

ведьма, колдунья

Eine Frau, die nach altem Volksglauben magische Kräfte besitzt oder böse Zauberei betreibt.

Женщина, обладающая магическими способностями согласно поверьям.

нейтральное

In dem Märchen kämpft die Heldin gegen eine böse Hexe.

— В сказке героиня сражается со злой ведьмой.
Die alte Hexe braute einen Zaubertrank in ihrem Kessel.

— Старая колдунья варила зелье в своем котле.

Синонимы

стерва, злюка

Eine abfällige Bezeichnung für eine bösartige, gemeine oder sehr unangenehme Frau.

Оскорбительное обозначение неприятной женщины.

разговорное

☞ Используется как ругательство.

Sei vorsichtig mit ihr, sie ist eine echte Hexe.

— Будь с ней осторожен, она настоящая стерва.
Warum behandelst du mich wie eine Hexe?

— Почему ты обращаешься со мной как со стервой?

§Идиомы