Claymore — WBuch

клеймор, шотландский меч

Ein zweihändiger, schwerer schottischer Langschwerttyp aus dem späten Mittelalter.

Тяжелый двуручный меч шотландского происхождения.

нейтральное терминологическое

Der Krieger schwang seinen Claymore mit großer Kraft.

— Воин с большой силой взмахнул своим клеймором.
Ein Claymore ist ein typisches Symbol schottischer Geschichte.

— Клеймор является типичным символом шотландской истории.

Синонимы

Splittermine

мина клеймор

Eine Art von Antipersonen-Mine, die durch Splitterwirkung wirkt.

Противопехотная мина направленного действия.

нейтральное терминологическое

Die Soldaten platzierten eine Claymore am Pfad.

— Солдаты установили мину клеймор на тропе.
Die Gefahr durch die Claymores war sehr groß.

— Опасность от мин клеймор была очень велика.