Clique — Wörterbuch

компания, круг друзей

Eine kleine, geschlossene Gruppe von Menschen, die eng miteinander befreundet sind und oft gemeinsam Zeit verbringen.

Небольшая, сплоченная группа близких друзей.

нейтральное

Er verbringt seine Freizeit mit seiner alten Clique.

— Он проводит свободное время со своей старой компанией.
Unsere Clique trifft sich jeden Freitag im Park.

— Наша компания встречается каждую пятницу в парке.

Синонимы

кликушество, закрытая группа

Eine kleine Gruppe von Personen, die sich durch gemeinsame Interessen oder Ziele abgrenzt und oft exklusiv agiert.

Закрытая группа, действующая в своих интересах.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

In der Firma bildet sich eine kleine Clique.

— В фирме формируется маленькая закрытая группа.
Diese Clique lässt niemanden Neues in ihren Kreis.

— Эта группировка не впускает никого нового в свой круг.