Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Clownin

[ˈklaʊ̯nɪn]
По слогам clow|nin
§ Грамматика
Genitiv
der Clownin
Plural
die Clowninnen
§Значения
клоунесса
Eine Frau, die als Clown auftritt und andere Menschen durch komische Darbietungen unterhält.
Женщина, выступающая в роли клоуна.
нейтральное
  1. Die Clownin brachte die Kinder zum Lachen.
    — Клоунесса рассмешила детей.
  2. Sie arbeitet professionell als Clownin im Zirkus.
    — Она профессионально работает клоунессой в цирке.
Синонимы
Artistin·dieEntertainerin
клоун (в переносном смысле)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich lächerlich oder unpassend verhält.
Женщина, ведущая себя нелепо.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Hör auf, dich wie eine Clownin zu benehmen!
    — Перестань вести себя как клоун!
  2. Sie wirkte in dieser Situation wie eine reine Clownin.
    — В этой ситуации она выглядела как настоящая клоунша.
§Идиомы
§Сложные слова
Zirkusclownin
цирковая клоунесса
Clowninmaske
маска клоуна
Clowninverkleidung
костюм клоуна
Clowninfrisur
прическа клоуна
Clowninmakeup
грим клоуна
§Однокоренные
Clown
клоун
clownesk
клоунский, комичный
clownen
валять дурака, вести себя как клоун
§Связанные слова
Komikerin·Joker·Schmink

Сообщить об ошибке