свинья (в переносном смысле), грязнуля
Eine Person, die sich unhygienisch oder schmutzig verhält.
Человек, который ведет себя неряшливо.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
-
Sei kein Cochon und räum endlich dein Zimmer auf.
— Не будь свиньей, убери наконец в своей комнате.
-
Hör auf, so ein Cochon zu sein, und wasch dir die Hände.
— Хватит вести себя как свинья, помой руки.