Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Schwein

[ʃvaɪ̯n]
§ Грамматика
Genitiv
des Schweins
Plural
die Schweine
§Значения
свинья
Ein domestiziertes Nutztier aus der Familie der Schweineartigen.
Домашнее животное семейства свиных.
нейтральное
  1. Der Bauer füttert das Schwein auf dem Hof.
    — Фермер кормит свинью во дворе.
  2. Wir haben heute frisches Schweinfleisch gekauft.
    — Мы купили сегодня свежее свиное мясо.
Синонимы
Eber·Ferkel
свинья, негодяй
Eine Person, die sich unordentlich, schmutzig oder unanständig verhält.
Человек, который ведет себя грязно или неподобающе.
разговорное
☞ Может использоваться как оскорбление.
  1. Du bist so ein Schwein!
    — Ну ты и свинья!
  2. Er hat sich wie ein Schwein benommen.
    — Он вел себя как свинья.
Синонимы
Glück
грязь, беспорядок
Ein Zustand von großer Unordnung oder Schmutz.
Состояние сильного беспорядка или загрязнения.
разговорное
  1. In der Küche herrscht ein riesiges Schwein.
    — На кухне царит жуткий беспорядок.
  2. Mach bitte kein Schwein beim Kochen.
    — Пожалуйста, не делай грязи во время готовки.
§Идиомы
§Сложные слова
Schweinefleisch
свинина
Schweinehals
свиная шея (отруб)
Schweinebauch
свиной живот (грудинка)
Schweinegarten
свинарник/загон
Schweinebraten
жареная свинина
Schweinehaltung
содержание свиней
§Однокоренные
schweinig
грязный, свиной
schweinisch
похотливый, непристойный
schweinen
вести себя как свинья
Schweinebraten
жареная свинина
§Связанные слова
Nutztier·Mast·Stall