construcción según sentido
Ein grammatischer Konstruktionsfehler, bei dem die Satzstruktur nicht mit der beabsichtigten Bedeutung übereinstimmt.
Un error de construcción gramatical en el que la estructura de la oración no coincide con el significado pretendido.
-
Der Satz ist eine Constructio ad Sensum und daher grammatisch falsch.— La oración es una constructio ad sensum y, por lo tanto, gramaticalmente incorrecta.