Container — WBuch

konteyner, nakliye konteyneri

Ein großer Behälter oder Kasten, der zum Transport oder zur Lagerung von Gütern dient.

Malların taşınması veya depolanması için kullanılan büyük bir kap veya kutu.

нейтральное

Der Container wurde mit einem Kran auf das Schiff gehoben.

— Konteyner, bir vinçle geminin üzerine kaldırıldı.
Wir müssen mehrere Container für den Transport bestellen.

— Taşıma için birden fazla konteyner sipariş etmemiz gerekiyor.

Синонимы

konteyner ünitesi, modüler ünite

Ein großer, oft modularer Raum, der als Wohn- oder Arbeitsstätte genutzt wird.

Genellikle modüler yapıda olan, yaşam veya çalışma alanı olarak kullanılan büyük bir oda.

нейтральное

☞ Genellikle geçici yapılar bağlamında kullanılır.

Die Arbeiter bauten einen Container als mobiles Büro auf.

— İşçiler, taşınabilir bir ofis olarak kullanılmak üzere bir konteyner kurdular.
In diesem Container befinden sich die neuen Wohnungen.

— Bu konteynerde yeni daireler bulunmaktadır.

Синонимы