Dachstübchen

[ˈdaxˌʃtyːpçən]

По слогам dach|stüb|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Dachstübchens

Plural

die Dachstübchen

§Значения

small attic room, attic chamber

Ein kleines, gemütliches Zimmer oder eine kleine Stube, die sich direkt unter dem Dach befindet.

A small, cozy room located directly under the roof.

нейтральное

Sie eingerichtet ihr neues Dachstübchen mit hellen Farben.

— She furnished her new attic room with bright colors.
Das kleine Dachstübchen ist sehr gemütlich.

— The little attic chamber is very cozy.

Синонимы

tiny attic nook, little attic hideaway

Ein kleiner, oft etwas unordentlicher oder improvisierter Rückzugsort auf dem Dachboden.

A small, often cluttered space in the attic.

разговорное

Er versteckt seine alten Bücher in seinem Dachstübchen.

— He hides his old books in his tiny attic nook.
In dem engen Dachstübchen war kaum Platz zum Gehen.

— There was hardly any room to walk in the cramped attic hideaway.

§Сложные слова

Dachstübchenmiete

rent for an attic room

Dachstübchenausbau

attic conversion

§Однокоренные

§Связанные слова